Introducción

ChateauBleau Inn, Inc. es una empresa de la Florida, Estados Unidos, establecida por en 1984. ChateauBleau Inn, Inc. (incluyendo Hotel ChateauBleau, HotelChateauBleau.com y otros sitios web relacionados, ej. CastilloBelloAzul.com, MylosCoralGables.com, MylosGabletesCoralinos.com y MylosGreekRestaurant.com) quieren que estés familiarizad@ con la forma que recogemos, usamos y divulgamos tu información. Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas en conexión con la información recogida mediante servicios como los sitios web, sitios web móviles, aplicaciones (también conocidas como “aps” o “apps”) y artilugios (colectivamente, los “Servicios ChateauBleau Inn, Inc.”). Al utilizar los Servicios ChateauBleau Inn, Inc., aceptas los términos y condiciones de esta Política de Privacidad.

Salvo que se indique particularmente en algún programa o episodio, los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. son para una audiencia general y no están enfocados para niños. No recogemos intencionadamente los datos personales de menores de 13 años.

Esta Política de Privacidad se aplica a todos los usuarios, incluyendo los que usan los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. sin estar inscritos o sin suscribirse a un Servicio ChateauBleau Inn, Inc. y los que sí lo han hecho. Esta Política de Privacidad se aplica a la recogida y uso de tus datos personales (ej. aquéllos que te identifican como una persona particular, tales como tu nombre o dirección de correo electrónico). También describe generalmente las políticas de ChateauBleau Inn, Inc. al manejar información no personal (ej. intereses, demografía y uso de los servicios).

Recogida de información

ChateauBleau Inn, Inc. y nuestros proveedores de servicio recogemos la siguiente información tuya y acerca de ti:

Información de inscripción es la que nos das al inscribirte a un Servicio ChateauBleau Inn, Inc., por ejemplo, para crear una cuenta, publicar comentarios, recibir boletines o participar en un concurso. La información de inscripción puede incluir, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, ciudad y país.

Información pública y publicaciones Éstas consisten en comentarios o contenido que publiques a los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. y la información acerca de tu persona que acompaña dichas publicaciones o contenido, lo cual puede incluir tu nombre, nombre de usuario, comentarios, expresión de “Me gusta” o “Like” si usas tu sistema en inglés, estado civil, información de tu perfil y fotografía. Tu información pública y tus publicaciones son siempre públicas, lo cual significa que se encuentran disponibles para todos y pueden mostrarse en los resultados de búsquedas en los motores de búsqueda externos.

Información de los medios sociales. Si accedes o ingresas a un Servicio ChateauBleau Inn, Inc. mediante un servicio de una red social o ligas a un Servicio  ChateauBleau Inn, Inc. mediante una red social, la información que recogemos puede incluir tu nombre de usuario asociado a dicha red social, cualquier contenido o información que hayas permitido a la red social que comparta con nosotros, tales como tu foto de perfil, dirección de correo electrónico, lista de amistades y cualquier otra información que hayas hecho pública mediante dicha red social. Cuando accedes a los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. mediante redes sociales o ligas un Servicio ChateauBleau Inn, Inc. con los de las redes sociales, autorizas a ChateauBleau Inn, Inc. para recoger, guardar y usar dicha información y datos de acuerdo con esta Política de Privacidad.

Información de actividades. Cuando accedes e interactúas con los Servicios ChateauBleau Inn, Inc., podemos recoger cierta información sobre dichas visitas. Por ejemplo, para poder permitir tu conexión con los Servicios ChateauBleau Inn, Inc., nuestros servidores reciben y graban cierta información sobre tu computadora, dispositivo y navegador, incluyendo potencialmente tu dirección IP, tipo de navegador y otra información sobre tu sóftwer o járdwer. Si accedes a los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. de un aparato móvil, podemos recoger un identificador único asignado al mismo, datos sobre su ubicación u otra información que nos suministre. En este momento, no respondemos a las señales de navegador “No rastrear”, mientras esperamos que las partes interesadas desarrollen las normas necesarias para interpretarlas.

Las galletas informáticas (“cookies”) y otras tecnologías para rastrear (tales como las galletas de navegadores, píxeles, baliza web/faro web y Flash de Adobe) consisten en pequeños pedazos de datos que frecuentemente incluyen un identificador anónimo y único. Los sitios web, las aplicaciones y otros servicios envían estos datos al navegador cuando solicitas inicialmente un sitio web y luego guardan estos datos en la computadora para que el sitio web pueda acceder a información cuando haces pedidos posteriores al servicio. Estas tecnologías también pueden usarse para recoger y guardar información sobre el uso de los Servicios ChateauBleau Inn, Inc., tales como las páginas que hayas visitado, el contenido que hayas visto o escuchado, las búsquedas que hayas hecho y los anuncios que hayas visto o escuchado.

Las empresas independientes que ayudan a mantener los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. al suministrar anuncios publicitarios o servicios, tales como la posibilidad de compartir contenido o rastrear las estadísticas del uso de los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. también pueden utilizar estas tecnologías para recoger información similar. ChateauBleau Inn, Inc. no tiene control sobre las tecnologías utilizadas por dichas empresas independientes y su uso es gobernado por las políticas de privacidad de cada una. Para más información sobre las redes de publicidad independientes y entidades similares que usan estas tecnologías, visita aboutads.info/consumers (en inglés), y para darte de las prácticas dedichas redes y servicios, visita aboutads.info/choices (en inglés).

La mayoría de los navegadores están ajustados inicialmente para aceptar galletas informáticas (“cookies”), pero puedes cambiar los ajustes para que te notifiquen cuando se fija o cuando se actualiza cada una o para bloquear su uso completamente. Consulta con la sección Ayuda (“Help” si mantienes tu sistema en inglés) para más información. Toma en cuenta que al bloquear algunas o todas las galletas informáticas, probablemente no tendrás acceso a ciertas funciones, contenido o personalización de los Servicios ChateauBleau Inn, Inc..

Información de otras fuentes. Podemos complementar la información que recogemos con la de otras fuentes, tales como la que está disponible públicamente de las redes sociales, otras comerciales, de los Afiliados de ChateauBleau Inn, Inc. o socios comerciales.

Uso y divulgación

Usamos la información que recogemos, la tuya y acerca de ti, para poder suministrarte los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. y sus funciones, incluyendo: para medir y mejorarlos; para mejorar tu experiencia tanto en línea como sin conexión, al brindarte contenido que encontrarás relevante e interesante, incluyendo los mensajes de publicidad y mercadeo; para permitirte hacer comentarios y para darte servicio al cliente y responder a tus preguntas. Cuando la información recogida —tuya o acerca de ti, no te identifica como individuo particular, podemos utilizarla para cualquier fin o compartirla con terceros.

Usamos la información que recogemos —tuya o acerca de ti para los siguientes propósitos adicionales:

Para permitir a nuestros proveedores de servicios independientes para que nos ayuden a ayudarnos a brindar y ofrecer los Servicios ChateauBleau Inn, Inc..

Para permitir la funcionalidad de compartir vía redes sociales. Si ingresas en los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. mediante una red social o ligas una cuenta de red social con los Servicios ChateauBleau Inn, Inc., podemos compartir tu nombre de usuario, imagen y expresiones de “Me gusta” (“likes” si tu sistema está en inglés), al igual que tus actividades y comentarios con tus amistades asociadas con dicha red social. También podemos compartir la misma información con el proveedor de dicha red social. Al ingresar mediante o ligar una red social con los Servicios ChateauBleau Inn, Inc., nos autorizas a compartir información tu información con el proveedor de dicha red social, otros usuarios y tus amistades y comprendes que el uso de dicha información compartida será gobernado por la política de privacidad de dicha red social. Si no quieres que se comparta tu información de esta manera, no ligues tu cuenta de red social con la de tus Servicios ChateauBleau Inn, Inc. y no uses la opción de compartir vía redes sociales con los Servicios ChateauBleau Inn, Inc..

Para poder brindar anuncios publicitarios relevantes. ChateauBleau Inn, Inc. y nuestros proveedores de servicios pueden utilizar la información que recogemos, tuya y acerca de ti, para brindarte anuncios publicitarios relevantes cuando utilizas los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. u otros. Tal como se aclaró anteriormente, las redes de publicidad y anunciantes independientes pueden usar galletas informáticas y tecnologías similares para recoger y rastrear información demográfica, intereses inferidos, información agregada y actividades para ayudarlos a brindarte publicidad más relevante para tus intereses. Para averiguar más sobre las redes de publicidad independientes y entidades similares que usan estas tecnologías, visita aboutads.info (en inglés). Para darte de baja de dichas prácticas, visita aboutads.info/choices (en inglés). ChateauBleau Inn, Inc. se guía de acuerdo con los principios de autorregulación de la Digital Advertising Alliance’s Self-Regulatory Principles (Alianza de Publicidad Digital).

Para comunicarnos contigo. En ocasiones, ChateauBleau Inn, Inc. puede enviarte notificaciones o promociones relacionadas a los Servicios ChateauBleau Inn, Inc.. Si quieres dejar de recibir información promocional, puedes seguir las instrucciones para desubscribirte que se encuentra al final de cada mensaje que te llega por correo electrónico. Hay ciertas notificaciones de las cuales no es posible desubribirte, tales como las notificaciones de cambios en los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. o sus políticas. Si has instalado una aplicación móvil y quieres dejar de recibir notificaciones, puedes cambiar los ajustes bien sea en los generales del aparato o en dicha aplicación.

Para compartir con nuestros Afiliados ChateauBleau Inn, Inc. ChateauBleau Inn, Inc. puede compartir tu información con los Afiliados ChateauBleau Inn, Inc. para los propósitos descritos en esta Política de Privacidad. Los usuarios que visitan los servicios de las Empresas Afiliadas deberían consultar sus políticas de privacidad independientes, que pueden ser diferentes en algunos aspectos de los de esta Política de Privacidad.

Para compartir con socios comerciales. ChateauBleau Inn, Inc. puede compartir tu información con sus socios comerciales para permitir que te envíen comunicados de mercadeo congruentes con tus elecciones.

Para proteger los derechos de ChateauBleau Inn, Inc. y de otros. Puede haber instancias donde ChateauBleau Inn, Inc. puede divulgar tu información, incluyendo situaciones en las cuales ChateauBleau Inn, Inc. tiene una creencia de buena fe que dicha divulgación es necesaria para: (i) proteger, hacer cumplir o defender los derechos legales, privacidad, seguridad o propiedad de ChateauBleau Inn, Inc., de nuestros Afiliados ChateauBleau Inn, Inc. o sus empleados, agentes o contratistas; (ii) proteger la seguridad, privacidad y seguridad de usuarios de los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. o miembros del público; (iii) proteger contra fraude o motivos de gestión de riesgos; (iv) cumplir con la ley o el proceso legal o (v) responder a las solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales.

Para completar una fusión o venta de activos. Si ChateauBleau Inn, Inc. llega a vender parte o todo su empresa o hace una venta o transfiere sus activos o se encuentra de otra manera en una fusión de todo una parte importante de su negocio, ChateauBleau Inn, Inc. puede transferir tu información a la parte o partes involucradas con la transacción como parte de la misma.

Seguridad

ChateauBleau Inn, Inc. emplea medidas administrativas, técnicas, humanas y físicas, comercialmente razonables, para salvaguardar la información y propiedad intelectual que tiene en su poder contra la pérdida, robo y uso no autorizado, divulgación o modificación.

Acceso y control del usuario

Si quisieras acceder, repasar, corregir, actualizar, suprimir o de otra forma limitar nuestro uso de tu información personal que nos hayas suministrado previamente, puedes contactarnos como se menciona en la Sección 7. Con tu solicitud, favor incluir tu correo electrónico, nombre, dirección y número de teléfono y aclarar qué información deseas acceder, cambiar, actualizar o suprimir. Haremos lo posible para cumplir con tu solicitud tan pronto como sea razonablemente práctico.

Te damos muchas opciones sobre nuestro uso y divulgación de tu información personal para fines de mercadeo. Puedes darte de baja de:

Recibir comunicación electrónica de nosotros: Si ya no quieres recibir más comunicados de mercadeo, puedes darte de baja al seguir las instrucciones de desuscribir que se encuentran al final de cada mensaje.

Cancelar tu cuenta. Para cancelar tu cuenta, comunícate vía correo electrónico, con el asunto, “Borren mi cuenta” incluyendo la dirección de correo electrónico con la cual creaste la cuenta (si es diferente al remitente de la cual envías el mensaje). Recuerda que inclusive de cancelar una cuenta, ciertas copias de información podrían quedar visible en ciertas circunstancias – donde, por ejemplo, has compartido información con una aplicación o sitio web independiente. También retenemos información en copias de respaldo relacionada a tu cuenta por un lapso después de una cancelación por motivos de detectar fraude o para cumplir con las leyes o por nuestra política de seguridad. Debido a la naturaleza de la tecnología de la memoria caché, tu cuenta podría no estar inaccesible al instante para otros y puede haber una demora en la eliminación de contenido de otras partes de la Internet y de motores de búsqueda.

Otra información importante

Actualizaciones a nuestra Política de Privacidad. ChateauBleau Inn, Inc. puede modificar esta Política de Privacidad. Esta Política de Privacidad fue actualizada más recientemente el 14 de junio del 2023. Cualquier cambio en dicha Política de Privacidad se hará efectiva al publicarse dicha Política de Privacidad actualizada en los Servicios ChateauBleau Inn, Inc..

Ubicación de datos. Los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. se hospedan y se gestionan desde los Estados Unidos. Si eres un usuario ubicado fuera de los Estados Unidos, comprendes esto y aceptas tener tu información personal procesada en los Estados Unidos. La protección de datos de los Estados Unidos y otras leyes relevantes pueden no ser las mismas que las de su jurisdicción. Esto incluye el uso de las galletas informáticas (“cookies”) y otras tecnologías de rastreo descritas anteriormente. Como consecuencia, debes leer esta Política de Privacidad con cuidado.

Servicios enlazados. Los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. también pueden enlazarse con sitios operados por empresas no afiliadas y pueden llevar anuncios publicitarios y otro contenido, funcionalidad, juegos, boletines, concursos o aplicaciones desarrolladas por empresas no afiliadas. ChateauBleau Inn, Inc. es responsable de las prácticas de privacidad de empresas no afiliadas. En el instante que salgas de los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. o pinches un anuncio publicitario, deberías investigar la política de privacidad del servicio ajeno.

Retención de datos. Retendremos tu información durante el período necesario para cumplir con los fines descritos en esta Política de Privacidad, a menos que la ley exija o permita un período de retención más largo.

Recuerda que inclusive después de cancelar tu cuenta, copias de cierta información de tu cuenta pueden permanecer visible en ciertas circunstancias donde, por ejemplo, tienes información compartida con redes sociales u otros servicios. Debido a la naturaleza de la memoria caché, tu cuenta podría no estar inaccesible para otros al instante. También podemos retener información en copias de respaldo relacionada a tu cuenta en nuestros servidores durante un tiempo después de la cancelación, por motivos de detección de fraude con la ley o con nuestra política interna de seguridad. No es posible siempre de eliminar o borrar toda tu información por limitaciones técnicas, contractuales, financieras o requisitos legales.

Información confidencial. Te rogamos que no nos envíes y que no divulgues ninguna información personal confidencial (ej. números de seguro social, información original racial o ética, opinión política, religión u otra creencia, salud personal, antecedentes criminales o membresía en sindicatos) en o vía los Servicios ChateauBleau Inn, Inc. o de otra forma.

Comunicación con nosotros

Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad, comunícate vía correo electrónico o correo postal a:

ChateauBleau Inn, Inc.
1111 Ponce de León Blvd
Coral Gables FL 33134
US

Atención: Departamento legal